Members of the public buying or hoarding masks could increase the overall risk of coronavirus spreading